From Code to Cure: Accelerating Drug Discovery for a Global Biopharma Company with Expert AI Agent Developers