Building an AI-Ready LIMS and ELN for Scalable Scientific Data Infrastructure