The Roadmap to AI Readiness: A Case Study in Secure Enterprise AI Adoption