Parlamentswahlen in Gambia 2012
abgegebene Stimmen (in %)
 %
60
50
40
30
20
10
0
51,8
n. k.
9,4
n. k.
38,8
Gewinne und Verluste
im Vergleich zu 2002
 %p
 35
 30
 25
 20
 15
 10
   5
   0
  -5
-10
-15
-20
-25
−7,8
−22,1
+3,7
−5,3
+31,5

Die Parlamentswahlen in Gambia 2012 fanden am 29. März 2012 im westafrikanischen Staat Gambia statt. Dabei sollten 48 von 53 Sitzen der gambischen Nationalversammlung bestimmt und die übrigen fünf Sitze per Ernennung durch den Präsidenten des Landes, Yahya Jammeh, besetzt werden. Aufgrund des Boykotts der Wahlen durch die wichtigsten Oppositionsparteien fanden tatsächliche Abstimmungen nur in weniger als der Hälfte der Wahlkreise statt. Die Alliance for Patriotic Reorientation and Construction („Partei für patriotische Neuorientierung und Aufbau“), die Partei des Präsidenten, errang bei diesen von der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) als „weder frei noch fair noch transparent“ bezeichneten Wahlen mehr als 50 Prozent der Stimmen und 43 der 48 vergebenen Parlamentssitze.[1]

Boykott der Wahl durch die wichtigsten Oppositionsparteien

Mit einer Ausnahme boykottierten die wichtigsten Oppositionsparteien des Landes, die United Democratic Party (UDP), People’s Progressive Party, People’s Democratic Organisation for Independence and Socialism, National Democratic Action Movement, Gambia Moral Congress, Gambia Party for Democracy and Progress, National Convention Party und die National Alliance for Democracy and Development die Wahlen, nachdem sich die Wahlkommission geweigert hatte, den Wahltermin zu verschieben. Die Oppositionsparteien prangerten eine komplette Vermischung der Interessen der Regierungspartei APRC und der Staatsinteressen in Gambia an.[2] Von den drei bei den Parlamentswahlen in Gambia 2007 angetretenen Oppositionsparteien beteiligte sich 2012 nur die National Reconciliation Party, die bei den Wahlen 2007 mit fünf Prozent der Stimmen allerdings keinen Sitz hatte erringen können.[3]

Im Ergebnis fanden die Wahlen auch nur in 23 Wahlkreisen statt, da dem Kandidaten der regierenden Alliance for Patriotic Reorientation and Construction in den übrigen 25 Wahlkreisen keine Gegenkandidaten gegenüberstanden und sie so ihre Sitze ohne Wahl einnahmen.[4]

Ablauf

Aufgrund der hohen Analphabetenquote in Gambia gaben die Wähler ihre Stimme ab, indem sie Glasmurmeln in Trommeln warfen, die jeweils eine bestimmte Partei repräsentierten. Ein Glockenzeichen beim Fall der Murmel sorgte dann jeweils dafür, dass niemand doppelte Murmeln einwerfen konnte.[3]

Internationale Beobachter

Die Afrikanische Union, das Commonwealth of Nations und die Organisation für Islamische Zusammenarbeit schickten internationale Wahlbeobachter nach Gambia.[3] Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) weigerte sich, die Wahlen durch die Entsendung von Beobachtern aufzuwerten, da Opposition und Wähler durch Unterdrückung und Drohungen eingeschüchtert seien[5] und zu erwarten sei, dass die Wahlen „weder frei noch fair noch transparent“ ablaufen würden.[6] Die ECOWAS kritisierte zudem die AU für die Entsendung von Beobachtern.[7]

Wahlausgang

Sitzverteilung
5
43
1
4
43 
Insgesamt 53 Sitze


Mit ‚Sonst. Sitze‘ sind die Sitze gemeint, die vom
Präsidenten ernannt wurden.

In 25 Wahlkreisen hatten die Kandidaten der APRC keinen Gegenkandidaten, so dass sie widerstandslos den Wahlkreis für sich gewinnen konnten.

Mit 43 gewonnenen Wahlkreisen zog die APRC mit 43 Sitze ins Parlament ein, weitere fünf Mitglieder wurden von Präsidenten ernannt, so dass 48 der 53 Sitze zu seinem Flügel gehörten. Einen Sitz erlangte die NRP und vier Sitze erlangten unabhängige Kandidaten.

Wahlergebnis nach Partei

Erläuterung:

Sitze im Parlament
Partei Verwaltungseinheit Gesamt
Banjul Kanifing Brikama Mansa Konko Kerewan Janjanbureh Basse
APRC 3 5 8 6 7 8 6 43 89,6 %
NRP - - - - - 1 - 1 2,1 %
Unabh. - - 1 - - 2 1 4 8,3 %
Gesamt 3 5 9 6 7 11 7 48 100,0 %
Stimmen und Stimmanteile
Partei Verwaltungseinheit Gesamt
Banjul Kanifing Brikama Mansa Konko Kerewan Janjanbureh Basse
APRC 3815 57,0 % 15.811 55,2 % 14.606 48,1 % 8766 52,8 % 15.025 62,4 % 18.203 47,6 % 4222 37,5 % 80.448 51,6 %
NRP - - - - - - - - 3.409 14,2 % 8416 22,0 % - - 11.825 7,6 %
Unabh. 2883 43,0 % 12.818 44,8 % 15.736 51,9 % 7824 47,2 % 5636 23,4 % 11.638 30,4 % 7.045 62,5 % 63.580 40,8 %
Gesamt 6698 28.629 30.342 16.590 24.070 38.257 11.267 155.853

Wahlergebnis nach Wahlkreis

Banjul

Wahlkreis Banjul North in Banjul
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Alhagi Sillah ohne Konkurrenz
Wahlkreis Banjul Central in Banjul
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Abdoulie Saine 2.365 56,82 %
Unabh. Haddijatou Forbes 1.797 43,18 %
abgegebene Stimmen: 4.162
Wahlkreis Banjul South in Banjul
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Baboucarr S. Nyang 1.450 57,18 %
Unabh. Mbye Baboucarr Manneh 1.086 42,82 %
abgegebene Stimmen: 2.536

Kanifing

Wahlkreis Bakau in Kanifing
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Kalifa Jammeh 4.306 59,15 %
Unabh. Dudu Kassa Jatta 2.974 40,85 %
abgegebene Stimmen: 7.280
Wahlkreis Jeshwang in Kanifing
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Haddy Jagne 5.531 53,81 %
Unabh. Modou I. Cham 4.747 46,19 %
abgegebene Stimmen: 10.278
Wahlkreis Serekunda West in Kanifing
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Sulayman Joof ohne Konkurrenz
Wahlkreis Serekunda East in Kanifing
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Fabakary Tombong Jatta ohne Konkurrenz
Wahlkreis Serekunda Central in Kanifing
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ousainou Sainey Jaiteh 5.974 53,96 %
Unabh. Sheikh Omar Saho 5.097 46,04 %
abgegebene Stimmen: 11.071

Brikama

Wahlkreis Kombo North in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Pa Lamin Jatta ohne Konkurrenz
Wahlkreis Kombo South in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Abdou Kolley ohne Konkurrenz
Wahlkreis Kombo Central in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Abdou F. H. S. Jarjue 11.912 46,14 %
Unabh. Buba Ayi Sanneh 13.903 53,86 %
abgegebene Stimmen: 25.815
Wahlkreis Kombo East in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Alhassana Bojang ohne Konkurrenz
Wahlkreis Foni Berefet in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Bintanding Jarju ohne Konkurrenz
Wahlkreis Foni Bintang in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ebrima Jammeh ohne Konkurrenz
Wahlkreis Foni Kansala in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Buba A. Bojang ohne Konkurrenz
Wahlkreis Foni Bondali in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Matarr Kujabi 1.272 56,89 %
Unabh. Ousman M. Nyassi 964 43,11 %
abgegebene Stimmen: 2.236
Wahlkreis Foni Jarrol in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Borrie L. S. B. Kolley 1.422 62,07 %
Unabh. Abdou Sanneh 869 37,93 %
abgegebene Stimmen: 2.291

Mansa Konko

Wahlkreis Kiang West in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Yahya Dibba ohne Konkurrenz
Wahlkreis Kiang Central in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Baboucarr S. Fadera 2.156 51,17 %
Unabh. Babanding K. K. Daffeh 2.057 48,83 %
abgegebene Stimmen: 4.213
Wahlkreis Kiang East in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Bora B. Mass ohne Konkurrenz
Wahlkreis Jarra West in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Njai Darboe 4.213 53,17 %
Unabh. Alkali Sillah 3.710 46,83 %
abgegebene Stimmen: 7.923
Wahlkreis Jarra Central in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Lamin Hydara ohne Konkurrenz
Wahlkreis Jarra East in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Bafaye Saidykhan 2.397 53,82 %
Unabh. Sainey Touray 2.057 46,18 %
abgegebene Stimmen: 4.454

Kerewan

Wahlkreis Lower Niumi in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Sheriff Misba Hydara 7.413 72,72 %
Unabh. Musa Sonko[8] 2.781 27,28 %
abgegebene Stimmen: 10.194
Wahlkreis Upper Niumi in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Cherno Omar Jallow ohne Konkurrenz
Wahlkreis Jokadu in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Amadou O. Khan ohne Konkurrenz
Wahlkreis Lower Badibu in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Abdoulie Suku Singhateh 3.612 55,85 %
Unabh. Kebba Famara Singhateh 2.855 44,15 %
abgegebene Stimmen: 6.467
Wahlkreis Central Badibu in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Samba Cham ohne Konkurrenz
Wahlkreis Illiasa in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Lamin Kebba Jammeh ohne Konkurrenz
Wahlkreis Sabach Sanjal in Kerewan
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ousman Bah 4.000 53,99 %
NRP Ousman Touray 3.409 46,01 %
abgegebene Stimmen: 7.409

Janjanbureh

Wahlkreis Lower Saloum in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Pa Malick Ceesay 3.514 72,19 %
NRP Serign Bandeh Jadama 1.354 27,81 %
abgegebene Stimmen: 4.868
Wahlkreis Upper Saloum in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Sainey Mbye 3.181 47,10 %
NRP Hamat N. K. Bah 2.844 42,11 %
Unabh. Mamat S. Mbye 728 10,78 %
abgegebene Stimmen: 6.753
Wahlkreis Nianija in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Habsana Jallow 2.009 67,26 %
NRP Lamin Cham 978 32,74 %
abgegebene Stimmen: 2.987
Wahlkreis Niani in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ebrima Manneh 3.517 48,40 %
Unabh. Demba B. T. Sambou 3.750 51,60 %
abgegebene Stimmen: 7.267
Wahlkreis Sami in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ousman Njie ohne Konkurrenz
Wahlkreis Niamina Dankunku in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Kebba B. Nget 943 44,13 %
NRP Samba Jallow 1.194 55,87 %
abgegebene Stimmen: 2.137
Wahlkreis Niamina West in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Lamin Jadama 1.359 51,26 %
NRP Samba Baldeh 1.292 48,74 %
abgegebene Stimmen: 2.651
Wahlkreis Niamina East in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Foday A. Jallow ohne Konkurrenz
Wahlkreis Lower Fulladu West in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Yerro M. C. Mballow 3.071 29,23 %
NRP Alhagie A. S. Boye 754 7,18 %
Unabh. Omar Tobb 4.572 43,51 %
Unabh. Muhammadou Tambura 2.111 20,09 %
abgegebene Stimmen: 10.508
Wahlkreis Upper Fulladu West in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ahmad Malick Njie ohne Konkurrenz
Wahlkreis Janjanbureh in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Foday Jibani Manka 609 56,08 %
Unabh. Kebba Yorro Manneh[9] 477 43,92 %
abgegebene Stimmen: 1.086

Basse

Wahlkreis Jimara in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Habiboulie K. Jawo ohne Konkurrenz
Wahlkreis Basse in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Momodou Sellou Bah 4.222 37,47 %
Unabh. Muhammed Magassy 7.045 62,53 %
abgegebene Stimmen: 11.267
Wahlkreis Tumana in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Netty Baldeh ohne Konkurrenz
Wahlkreis Kantora in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Saikou Suso[10] ohne Konkurrenz
Wahlkreis Wuli West in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Kasum Jallow ohne Konkurrenz
Wahlkreis Wuli East in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Saidou V. Sabally ohne Konkurrenz
Wahlkreis Sandu in Basse
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Abdoulie Kanagi Jawla ohne Konkurrenz

Gewählte Abgeordnete

Nachwahlen

Kiang West 2013

Am 6. September 2013 wurde Yahya Dibba verhaftet und inhaftiert. Mit sofortiger Wirkung wurde er aus der APRC ausgeschlossen.[11] Die IEC hat daraufhin für den 5. Dezember 2013 Nachwahlen angesetzt.[12] Für die Wahl in Kiang West wurden Ende November zwei Kandidaten nominiert, für die 9330 Wahlberechtigte standen 18 Wahllokale bereit.[13][14] Den Sitz in der Nationalversammlung gewann Menata Njie (APRC).[15]

Wahlkreis Kiang West in Mansa Konko
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Menata Njie 3.703 87,92 %
NRP Pa Touray Bajinka 509 12,08 %
abgegebene Stimmen: 4.212

Foni Jarrol 2014

Borrie L. S. B. Kolley[16] wurde am 10. Oktober 2013 von der APRC ausgeschlossen,[17] die IEC setzte für den 9. Januar 2014 Nachwahlen in Foni Jarrol an.[18] Nominierungen für die Wahl wurden vom 9. bis zum 26. Dezember 2013 angenommen.[19] Die APRC nominierte Alh. Sankung Jammeh. Da kein weiterer Kandidat nominiert wurde, erlangte er den Sitz in der Nationalversammlung.[20]

Wahlkreis Foni Jarrol in Brikama
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Sankung Jammeh ohne Konkurrenz

Janjanbureh 2015

Der Vertreter des Wahlkreises Janjanbureh Foday Jibani Manka verstarb Ende Dezember 2014.[21] Die IEC setzte Nachwahlen zum 12. März 2015 an, die Nominierungen der Kandidaten wurden vom 2. bis zum 26. Februar 2015 angenommen.[22][23] Die APRC wählte Ebrima M. Sarjo als ihren Kandidaten aus,[24] Kebba Yorro Manneh trat für die NRP an.[25] Bei der Wahl erlangte Ebrima M. Sarjo die Mehrheit.[26]

Wahlkreis Janjanbureh in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Ebrima M. Sarjo 741 87,07 %
NRP Kebba Yorro Manneh 110 12,93 %
abgegebene Stimmen: 851

Lower Saloum 2015

Der gewählte Kandidat für den Wahlkreis Lower Saloum, Pa Malick Ceesay, wurde mit Wirkung zum 11. Mai 2015 Ende April von der APRC ausgeschlossen.[27] Ceesay wurde zuvor wegen eines Wirtschaftsvergehens angeklagt.[28] Die IEC hat den 6. August 2015 für eine Nachwahl angesetzt.[29] Der oppositionelle Kandidat Modou Bamba Gaye (NRP) gewann gegen den Kandidaten Kaba Touray (APRC) mit einem deutlichen Vorsprung und damit den Sitz in der Nationalversammlung.[30] Die NRP hatte damit nun zwei Sitze im Parlament.

Wahlkreis Lower Saloum in Janjanbureh
Partei Kandidat Stimmen Stimmanteil
APRC Kaba Touray 1.618 36,92 %
NRP Modou Bamba Gaye 2.764 63,08 %
abgegebene Stimmen: 4.382

Niani 2016

Die Mitglieder der Nationalversammlung hatten Ende September 2016 beantragt, dass Demba B. T. Sambou, Vertreter des Wahlkreises Niani (parteilos), von der Nationalversammlung ausgeschlossen wird. Sambou kehrte von bei einer Reise in den Vereinigten Staaten und Teilnahme an einer Konferenz Anfang August nicht nach Gambia zurück.[31] Sambou wurde von der Nationalversammlung ausgeschlossen und der Sitz wurde nicht neu besetzt.[32]

Kombo East 2016

Der gewählte Vertreter des Wahlkreises Kombo East, Alhassana Bojang (APRC), verstarb am 23. November 2016.[33] Aufgrund der zeitlichen Nähe zur Parlamentswahlen 2017 kam es zu keiner Nachwahl und Neubesetzung des Sitzes.

Einzelnachweise

  1. ↑ electionguide.org
  2. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 14. Dezember 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/afri-russ-archiv.blog.de abgerufen am 7. Oktober 2012
  3. ↑ a b c Gambia votes in parliamentary polls (Memento vom 2. Januar 2013 im Webarchiv archive.today)
  4. ↑ africareview.com (Memento des Originals vom 1. Dezember 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.africareview.com abgerufen am 7. Oktober 2012
  5. ↑ sb/gx/dapd: Gambia: Präsident Jammeh will Macht nicht abgeben. In: Focus Online. 24. November 2011, abgerufen am 14. Oktober 2018.
  6. ↑ afrika-travel.de abgerufen am 7. Oktober 2012
  7. ↑ dw.de abgerufen am 7. Oktober 2012
  8. ↑ parteilos?
  9. ↑ auch: Kebba Yira Manneh; Falschschreibung: Kebba Yira Maimeh
  10. ↑ auch Saikou Susso
  11. ↑ Gambia: Kiang West Nam Arrested After APRC Expulsion. In: The Point (Banjul). 9. September 2013 (allafrica.com).
  12. ↑ Gambia: Electoral Commission Announces Kiang West By-Election. In: The Daily Observer (Banjul). 10. September 2013 (allafrica.com).
  13. ↑ Gambia: APRC, NRP to Vie for Kiang West National Assembly Seat. In: The Point (Banjul). 22. November 2013 (allafrica.com).
  14. ↑ Gambia: Kiang West Decides Today. In: The Daily Observer (Banjul). 5. Dezember 2013 (allafrica.com).
  15. ↑ Gambia: APRC Retains Kiang West Constituency Seat. In: The Point (Banjul). 6. Dezember 2013 (allafrica.com).
  16. ↑ auch Borry Kolley
  17. ↑ Gambia: APRC Party Expels Borry Kolley. In: The Daily Observer (Banjul). 11. Oktober 2013 (allafrica.com).
  18. ↑ Gambia: IEC Announces Bye-Election in Foni Jarrol After NAM's Expulsion. In: The Point (Banjul). 24. Oktober 2013 (allafrica.com).
  19. ↑ Gambia: IEC Opens Nominations for Foni Jarrol By-Election. In: The Daily Observer (Banjul). 12. Dezember 2013 (allafrica.com).
  20. ↑ Gambia: APRC Retains Foni Jarrol Constituency Seat. In: The Point (Banjul). 30. Dezember 2013 (allafrica.com).
  21. ↑ Gambia: Assembly Pays Last Respects to Fallen Lawmaker. In: The Daily Observer (Banjul). 5. Januar 2015 (allafrica.com).
  22. ↑ Gambia: By-Election in Janjanbureh. In: The Point (Banjul). 7. Januar 2015 (allafrica.com).
  23. ↑ Gambia: IEC to Open Nomination for Janjanbureh By-Election Monday. In: The Daily Observer (Banjul). 29. Januar 2015 (allafrica.com).
  24. ↑ Gambia: APRC Names Candidate for Janjanbureh By-Election. In: The Point (Banjul). 24. Februar 2015 (allafrica.com).
  25. ↑ Gambia: APRC, NRP to Battle for Janjanbureh Seat. In: The Point (Banjul). 27. Februar 2015 (allafrica.com).
  26. ↑ Gambia: APRC Retakes Janjanbureh Seat. In: The Point (Banjul). 13. März 2015 (allafrica.com).
  27. ↑ Gambia: Pa Malick Ceesay & Co. Get High Court Bail. In: FOROYAA Newspaper (Serrekunda). 4. Mai 2015 (allafrica.com).
  28. ↑ Gambia: Pa Malick Ceesay & Co. Get High Court Bail. In: FOROYAA Newspaper (Serrekunda). 4. Mai 2015 (allafrica.com).
  29. ↑ Gambia: Lower Saloum to Elect Replacement for Expelled Nam. In: The Point (Banjul). 14. Mai 2015 (allafrica.com).
  30. ↑ Gambia: NRP Wins Lower Saloum By-Election Landslide. In: The Point (Banjul). 7. August 2015 (allafrica.com).
  31. ↑ Gambia: Niani Nam Expelled From Being Assembly Member. In: The Point (Banjul). 27. September 2016 (allafrica.com).
  32. ↑ Niani NAM expelled from being assembly member - The Point Newspaper, Banjul, The Gambia. In: thepoint.gm. Abgerufen am 29. April 2017 (englisch).
  33. ↑ Kombo East NAM Laid to Rest – Foroyaa Newspaper. In: foroyaa.gm. Abgerufen am 15. April 2017 (britisches Englisch).